The (H N.) is the original transcriber's notation, not mine.